-
1 сворачивать
[svoráčivat'] v.t. impf. (pf. своротить - сворочу, своротишь, свернуть - сверну, свернёшь)1.1) svoltare, girare2) arrotolare3) piegare4) sospendere5) slogare; storcere6) сворачиваться (a) сворачиваться калачиком raggomitolarsi, acciambellarsi; (b) quagliarsi2.◆ему казалось, что он способен горы своротить — gli sembra di essere capace di sollevare il mondo
свернуть кому-л. шею (голову) — accoppare
См. также в других словарях:
сворачиваться — СВОРАЧИВАТЬСЯ, несов. (сов. свернуться). Изменять (изменить) начальное положение (форму, позу), сжавшись и подтянув ноги (о человеке, животных) [impf. (in this sense) to roll oneself up into a ball]. Петр сердился, когда обнаглевший кот занимал… … Большой толковый словарь русских глаголов
свертываться — сжиматься, сокращаться, сужаться, стягиваться, свиваться, урезаться, закрываться, убывать, повертываться, скатываться, ужиматься, свихиваться, портиться, скручиваться, сворачиваться, умаляться, заворачиваться, складываться, свертываться калачиком … Словарь синонимов
сверну́ться — нусь, нёшься; сов. (несов. свертываться). 1. (несов. также сворачиваться). Скататься, сложиться трубкой. В глаза приезжего бросился угол газетного листа [на стене]. Он отклеился, свернулся в трубочку. М. Горький, Встреча. || (обычно со словами:… … Малый академический словарь
свернуться — ну/сь, нёшься; св. см. тж. свёртываться, сворачиваться 1) Скататься в трубку, в свиток. Береста свернулась на огне. Сверну/ться в трубку, трубкой. 2) Загнувшись с краёв, закрыться (о лепестках, листьях) … Словарь многих выражений
